Páginas servidas: 76.060.191
23 - 09 - 2018

Cultura / Abandonad toda esperanza / Recomendamos

Referencia: MFP3Z - Viernes, 31 de Agosto de 2018

Recomendamos

Cada fin de semana, desde las páginas de EPdV.es te recomendaremos libros, discos, cómics o páginas web que creamos que pueden ser de tu interés. Si te animas a enviarnos tus propias propuestas, también tendrán cabida en nuestras páginas.

LIBRO
ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
José Francisco Ruiz Casanova (Cátedra)
 
La traducción no es un fenómeno aislado: forma parte del proceso con el que una comunidad va conformando su lengua y su literatura; de ahí que a la hora de estudiarlo sea necesario tomar como referencia el desarrollo de las ideas lingüísticas y las estéticas literarias a lo largo del curso del tiempo... Ese es precisamente el propósito con el que su autor encara esta aproximación a lo que podría ser una Historia de la Traducción en nuestro país, desde la Edad Media hasta el siglo pasado. El resultado es un voluminoso ensayo de lectura imprescindible para todo aquel que se sienta atraído por el tema; no digamos ya para los profesionales de esta disciplina, que resulta tan compleja como fundamental a la hora de conformar la cultura de una nación. Por F.J.O.
 
DISCO
TUNE OUT THE NOISE
Aurora & The Betrayers

A día de hoy es cada vez es más complicado que un disco te sorprenda. Por eso mismo cuando sucede, las pocas veces que lo inesperado toma cuerpo, es de agradecer. Esta es una de ellas. De Aurora & The Betrayers sabíamos que Aurora había sido cantante de Freedonia, uno de los mejores grupos de soul de los que podemos disfrutar en este país, por lo que eso mismo era lo que esperábamos de este trabajo: más soul, bien hecho, interesante y con personalidad, pero más de lo mismo.

 



Sin embargo, puede que Aurora no haya sonado nunca tan negra como ahora, como si los espíritus de Nina Simone, Etta James y Amy Winehouse se hubiesen posado sobre ella. Pero llegan las canciones y encontramos también rock potente, psicodelia californiana de los 60, soul, pop y funk, fundidas en un chorro de lava ardiente que convierte este disco en un auténtico discazo.
 
CÓMIC
PARANOIDLAND
Varios autores (La Cúpula / Underbrain)
 
Erika es una adolescente que accede a la grabación de un asesinato a través de la red; decidida a descubrir quiénes son los culpables, empezará a investigar los lugares que frecuentaba la joven que aparece en el vídeo... Esta es la intrigante premisa de Snufftube de Bouman, una de las cuatro historias largas que incluye este volumen recopilatorio del que fue premiado como mejor fanzine en el Salón del Cómic de Barcelona del año pasado. Las otras tres son Komando: Núcleo Accumbens de Fran Fernández, Sitcom infinita de Joaquín Guirao & Nacho García y Pánico de Bymartínez; pero también se incluyen historietas breves e ilustraciones a cargo de diecisiete artistas invitados. Influenciada por autores irreverentes como Peter Bagge o Johnny Ryan, es una lectura indispensable para todo aquel interesado en el panorama independiente del cómic patrio. Por F.J.O.

José Francisco Ruiz Casanova. Ensayo de una historia de la traducción en España

José Francisco Ruiz Casanova. Ensayo de una historia de la traducción en España

Aurora & The Betrayers. Tune out the noise

Aurora & The Betrayers. Tune out the noise

Varios autores. Paranoidland

Varios autores. Paranoidland

Noticias Relacionadas

POSTERIORES

ANTERIORES



Por:  EPDV

Comentarios a esta noticia

Recomendamos
Cada fin de semana, desde las páginas de EPdV.es te recomendaremos libros, discos, cómics o páginas web que creamos que pueden ser de tu interés. Si te animas a enviarnos tus propias propuestas, también tendrán cabida en nuestras páginas.

EDPV Por: EPDV... Desde:
Comentar esta noticia

Para poder comentar regístrese o valídese con su usuario EDPV o de Facebook

Usuario EDPV  Usuarios EDPV
Usuario:     Contraseña:   ACEPTAR ->

Si no tiene ningún usuario creado Nuevo usuario

Usuario Facebook  Usuarios Facebook

    Si tiene un usuario Facebook también puede utilizarlo para opinar

    facebook

Estadísticas

  • Visitas: 186
  • Impresa: 1
  • Enviada: 0

Valora esta Noticia

  • ¿Te ha gustado este artículo? Valora la noticia con una nota de 1 a 5
  • Voto 1 Voto 2 Voto 3 Voto 4 Voto 5

Búsqueda

    Buscar noticias sobre:


    Fecha Visitas
banner
El Periódico de Villena, S.L.
C/. Joaquín María López, 21. Primero B - Villena (Alicante) España: 03400
CIF.:B-54029632 - Teléfono: +34 966.153.422
redaccion@elperiodicodevillena.com
acceso anunciantes
Realizado con ENIUS de Telémaco Sistemas
banner

Esta web utiliza cookies propias y de terceros que son necesarias para el proceso de registro y el análisis de la navegacion de los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Ver política de cookies

acepto las cookies